100次浏览
发布时间：2024-07-31 10:03:10
《万叶集》是日本最早的诗歌总集。它是日本诗歌发展的一个重要阶段，开创了日本后世和歌的道路，堪称日本诗歌的典范。同时，也显示了中国文化，特别是汉字的输入对日本诗歌以至文学的形式的重要影响。
1.
原文：
雷神小动，刺云雨零耶，君将留？
雷神小动，虽不零，吾将留妹留者。
日文：
鸣神の 少しとよみて さし昙り 雨も降らんか 君を留めん
鸣神の 少しとよみて 降らずとも 我は止まらん 妹し留めば
译文：
隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此
隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留此地
2.
日文：
誰だあわれはと
私のことを聞かないでください
九月の露に濡れながら
愛しい人を待っている私を
译文：
长月黄昏后，伫立露沾身；
莫问我为谁，我自待伊人。
3.
日文：
ぬばたまのわが黒髪に降りなづむ天の露霜 取れば消につつ
译文：
天降霜露吾黑发，取其掌中即融化。
4.
日文：
この雪の 消遺(けのこ)る時に いざ行かな 山橘(やまたちばな)の 実(み)の光(て)るも見む
译文：
雪霁银妆素，桔高映琼枝。
偕伴登山去，观雪且赏桔。
5.
日文：
天霧(あまぎら)ひ 雪も降らぬか 灼然(いちしろ)く この五柴(いつしば)に 降らまくを見む
译文：
云重雾低锁，茫茫五柴原。
祈盼漫天雪，大地遍素颜。
6.
日文：
棚霧(たなぎら)ひ 雪も降らぬか 梅の花 咲かぬが代(しろ)に 添えてだに見む
译文：
云雾垄四野，寒梅花未发。
愿雪满枝桠，权作赏梅花。
7.
日文：
誰が苑(その)の 梅の花ぞも ひさかたの 清き月夜に 幾許(ここだ)散り来る
译文：
园中何人家，隔墙落梅花。
花繁暗香动，月明疏影斜。
我们一向习惯地称《万叶集》为日本的《诗经》，是由于两者都是自己民族文学发展史上的第一部诗歌总集，广泛而真实地反映了各自的社会生活面貌，深刻地影响了各自民族的文化发展，成为民族诗歌发展的源头。
相关文章
-
热门推荐她逼我喝下洗洁精by嘉慧的三冬四夏小说正版在线
第一章我端着托盘走向包厢，手腕上的红印还在隐隐作痛。"小余啊。"领班张蓉用她长长的指甲戳了戳我的肩膀，"302包厢那桌客人点名要你去服务，记住了，客人就是上帝。"我咬紧牙关，推
2025-09-09 08:13:03
-
文鸢胤禛全章节免费在线阅读 综影视我有的是力气和手段小说完结版
“说吧，这是怎么回事！”“你是不是对朕下了蛊术！”回到养心殿，胤禛避退左右，审视的看着神态自若的瓜尔佳文鸢。如今的文鸢可不怕她。“有又如何，没有又如何，反正皇上如今性命和臣妾
2025-09-09 08:05:03
-
全本挖我肾给白月光？我死后全家火葬场免费赏析（张兰林薇薇）最新章节列表_全本挖我肾给白月光？我死后全家火葬场免费赏析全文阅读
《挖我肾给白月光？我死后全家火葬场免费赏析》是所著的一本已完结的,主角是张兰林薇薇,人生不需要太多的感叹，只要是读过的人，都懂。精彩内容概括：我的父母，终究还是找上了门。他们是淳朴的乡下人，联系不上我，急得连夜坐了十几个小时的绿皮火车赶来。他们站在别墅门口，穿着洗得发白的旧衣服，脸上刻满了风霜和焦虑
2025-09-09 07:43:00
-
我靠咸鱼系统在豪门躺赢了新书陆振华陈伯在线阅读 （工科生爱玄幻）小说全集免费在线阅读
＞我妈葬礼那天，我见到了传说中的富豪亲爹。＞他递来黑卡：“跟我回家，家产都是你的。”＞我脑中突然响起机械音：【咸鱼系统绑定成功！躺平每秒进账1元，翻身扣钱！】＞当豪门贵妇们忙着勾心斗
2025-09-09 07:33:02
-
(完整版未删节)小说林薇夏宇 第3章 爱吃糯米年糕的吴局小说全文免费试读
刹那间，万籁俱寂。那是一种近乎神圣的、林薇从未奢望过的彻底宁静。那些持续不断的颅内轰鸣、无数思维碎片的无情穿刺，如同潮水般骤然退去，消失得无影无踪。这突如其来的静默让
2025-09-09 07:01:02
-
小说白天挖渣男祖坟，晚上嫁绝嗣首长免费章节阅读第6章
第6章沈薇在秦家住了一晚，第二天一早就提着小包回去。出门时，秦老太叠声叮嘱：“妮儿，昨儿你爷爷已经把卫东骂了一通，他肯定不敢再纵着刘悦那个妖精。这次回去后你发通脾气，把人赶
2025-09-09 04:43:33