0次浏览
发布时间：2025-04-19 14:50:00
新华社东京4月19日电 记者手记｜“隔世的作品依然令人触动”——中国昆曲在日本校园引发审美共鸣
新华社记者李子越 欣芷如
舞台中央，一桌一椅，灯光静静洒落。没有华丽布景，没有复杂道具，演员唱腔悠长，婉转曲调令人陶醉。
18日晚，上海昆剧团在日本早稻田大学演出昆曲《牡丹亭》中的经典选段。现场座无虚席，许多观众慕名而来，希望一睹这绵延约六百年的中国传统艺术风采。
早稻田大学教授平林宣和长期从事中国戏剧史研究。在他看来，昆曲是中国传统戏剧中最“雅致”的剧种之一。“近年来中国的电视剧、动漫、游戏等文化产品在日本越来越受到欢迎，其中也涉及到昆曲等传统艺术。据我了解，今天有观众是因为在这些内容中接触过昆曲，才特意前来观看演出。”
坐在前排的日本观众原泽未来就是其中之一。她告诉记者，自己平时很喜欢中国文化，经常看一些中国影视作品，这是她第三次现场观看《牡丹亭》，“我之前就通过影视作品了解过剧情内容，所以基本没有理解障碍”。
演出过程中，台下观众安静入神。演出结束，掌声响起，经久不息。散场期间，几名观众在座位上交流起观后感，其中一名来自韩国的留学生朴成恩说：“舞台上的角色和乐器构成都很简约，这更凸显出演员的技艺，让人不由自主地赞叹。”朴成恩告诉记者，自己过去很少主动接触传统艺术，但看过昆曲后，“发现这些隔世的作品很有意思，能带来情感上的触动”。
日本学生泷泽美帆在观看演出后说：“原以为会很难理解，但是看着杜丽娘的动作，听着她的唱腔，再加上字幕的帮助，我渐渐读懂了这个爱情故事。没想到在快节奏的当下，我依然会沉浸于这样的缓慢节奏中。”
来自观众的共鸣也被台上的演员所感知。本场饰演杜丽娘的演员韩宜珈告诉记者，台下观众专注的眼神给她留下深刻印象。“尽管语言不同，文化不同，但艺术是相通的，尤其是昆曲这种融合唱腔与舞蹈的表演形式，通过身段和音乐，观众依然能够理解剧情、体会情感。”
中国戏剧梅花奖获得者、上海昆剧团演员吴双告诉记者：“东方传统艺术往往追求一种舒缓、细腻、优美的节奏和表达方式。中国的昆曲如此，日本的能乐、歌舞伎也是如此。”他认为，艺术之美不在于语言是否相通，而在于能否打动人心，“观众或许一开始只是好奇，但慢慢地会被打动，开始理解和接受，最终在不同文化里找到美与美之间的相容”。
相关文章
-
平城区十八校首届书画展启幕 绘就美育与文旅融合新画卷
黄河新闻网大同讯（记者周宏陶）4月30日上午，大同市平城区第十八小学校“妙笔书画 育见十八”首届书画展在大同市雕塑博物馆启幕。本次书画展以“美育赋能文旅，文化滋养心灵”为主题，通过艺术展演、揭牌仪式与多元文化节目，生动展现教育与传统文化的深度交融，为这座底蕴深厚的历史名城注入青春活力。活动在平城区第
2025-04-30 17:38:00
-
半两财经 | 震撼时刻！中国万架无人机闪耀夜空
4月28日，越南庆祝独立50周年，邀请中国团队携10518架无人机点亮胡志明市！从技术到无人机，全部由中国团队自主研发，此次出海，不仅惊艳当地民众，也向世界展示了中国的科技力量。据悉，该团队是全国第四批“精特新”小巨人企业。本次表演，再次突破了团队创下的10197架无人机同时升空的吉尼斯世界纪录，将
2025-04-30 17:12:00
-
洛阳职业技术学院首届学生实践工艺作品展开幕
河南经济报记者 韩荣君 通讯员 丁娜娜 刘其沣 朱珂昕4月29日，洛阳职业技术学院第一届学生实践工艺作品展开幕。校党委书记赵健出席开幕式并宣布作品展开幕，副校长张卫国致开幕辞。赵健认真查看参展作品，同师生深入交流，详细了解作品创作过程。他高度评价学生实践能力和创作技能，鼓励广大学生要认真学习专业知识
2025-04-30 15:28:00
-
从经济“一季报”看高质量发展的确定性
来源:人民日报美国政府滥施关税，严重损害国际经贸秩序，外部环境严峻复杂。当前，世界经济面临很大不确定性。一季度，国内生产总值同比增长5.4%，国民经济起步平稳、开局良好，高质量发展扎实推进。中国经济“一季报”彰显高质量发展的确定性。“70多年来，中国发展始终靠的是自力更生、艰苦奋斗，从不靠谁的恩赐，
2025-04-30 10:33:00
-
人形机器人抢镜数字中国建设峰会 AI智能体加速“各显神通”
《科创板日报》4月30日讯（记者 黄心怡）由国家发展改革委、国家数据局等主办的第八届数字中国建设峰会在福建福州召开。《科创板日报》在现场看到，人工智能依然是大会的焦点。相较去年更多展示的是软件层面的AI应用，今年人形机器人、四足机器狗等在展台尤为吸睛。在新疆阿勒泰展区，一台宇树机器人化身展台导览员，
2025-04-30 08:44:00
-
深化影视合作 共筑文化桥梁
福建日报·新福建客户端4月29日讯（记者 陈挺）以“一带一路”倡议与中西全面战略伙伴关系建立为契机，中国与西班牙电影协会（ACCE）代表团于日前赴厦门考察，实地走访厦门人艺剧场、1905影视产业街区、厦门影视剧本中心、厦门大学电影学院等地，并与厦门和泉州多部门达成系列合作协议。据了解，ACCE与厦门
2025-04-29 13:44:00