0次浏览
发布时间：2025-04-06 10:52:00
中青报·中青网见习记者 王璟瑄 记者 樊未晨
如何在虚拟空间中延续文脉？如何用科技激活传统文化的基因？近年来，包括人工智能（AI）在内的各类数智化技术正加速与文化领域的融合。在近日举办的第二届武夷论坛上，来自文化艺术、教育等领域的多位专家围绕“数智时代中华优秀传统文化的传承与传播”展开深入探讨。
让传统文化“活”起来
数智技术的发展，为中华优秀传统文化的传承与传播带来新的机遇，让文化以很“酷”的方式进入大众视野。如今，不少文化遗产借助虚拟现实等技术实现“复刻”，如故宫运用技术手段让静态的《千里江山图》“活”起来，为观众带来沉浸式体验。
“新的技术革命，尤其是数智技术，为全球文化交流提供了许多新的路径，打开了更广阔的空间。”中国美术家协会主席范迪安指出，人们在文化生活中，不仅学习有关优秀传统文化的知识，更喜欢亲身体验和感受，这就需要数智技术提供更多可能性。
范迪安介绍，近几年，在舞台艺术、荧屏艺术、视觉艺术，包括非遗传统、美术经典的传播中，数智技术都发挥了重要作用。数智技术不仅拓展了经典文化作品“视觉的广度”，也挖掘了“体验的深度”。范迪安以敦煌壁画举例，数智还原的洞窟和“动”起来的飞天壁画，让人们仿佛回到敦煌时代，“人们欣赏一幅古代名画，以前往往是‘远观其势’，如今却可以‘近观其妙’，感受更多细节”。
对于数智技术在舞台艺术创新上的应用与呈现，北京师范大学艺术与传媒学院院长肖向荣也深有感触。作为2016年G20杭州峰会开幕式的核心主创，肖向荣运用全息影像在舞台上将“千江有水千江月”具象化呈现在各国元首眼前，展现了中华文化的独特美学。
在他看来，数智技术加持下的屏幕、音乐、灯光等工具需要真正融合到舞台表演中；如果忽视舞台语言，很容易成为“浅表的噱头”。“AI的出现也提醒我们，要做独特的艺术家，做一个能驾驭工具讲好故事的艺术家。”肖向荣认为，不应该只让AI回答“过去的问题”，而要利用它“帮助我们向前看，去探索未来”。
当技术的“智”遇到人的“慧”
当数智技术不断渗透到文化创作领域，一些新的可能性随之而来。央视春晚上的机器人跳舞实现了“0帧起手转手绢”的高难度动作。一些机器学习也能够精准捕捉书法作品的运笔，甚至比人临摹得更像。未来，机器人会不会更加轻易地复现人类创造文化的过程？
对此，首都师范大学教授叶培贵表示，“机器的捕捉、模拟的过程并不难，但在硬件层面实现这些动作仍然需要投入很大精力。”叶培贵认为，中国书法在技巧上很独特，“惟笔软则奇怪生焉”，实际运笔过程中的复杂力道难以被机器轻易捕捉。
“墨磨偏，心不端。”在叶培贵看来，人在书法创作过程中的心境流露恰恰是书法艺术的独特性，而这是机器无法取代的。
在诗词创作方面，中央民族大学教授蒙曼认为，AI已经成为一个“聪明的选手”，不过，她发现AI的作品往往在“达到80分左右的水平之后就停滞不前了”。向AI领域的朋友请教后，她了解到，这是因为AI已经把“能搜索到的东西都用完了”。
蒙曼表示，AI作诗与书法类似，缺少人的主观意识。即便为其提供更多内容，机器人依然缺乏对情感的触碰。“机器人书法写得再好，但不会‘心动’，也就无法‘入神’。”
面对新技术给文化教育带来的挑战，蒙曼认为，学生使用AI等技术快速搜索到的知识也许比教师多，但教师在教学过程中把自己的记忆、情感和人生“了悟”结合在一起，比起单纯用工具搜索到的知识更多了一些“慧”的内涵。
数智时代下的文化传播之道
在瞬息万变的数智时代，中华优秀传统文化如何在世界语境下进行传承与传播？
“我们处在一个全球信息知识充分交流的时代。”范迪安认为，首先要围绕共同主题，“文化交流总是建立在一种好奇心的基础上，就是因为想了解对方怎么想、怎么做、怎么说，才能构成交流，引发相互关注”；其次是运用中国话语进行文化传播，以中华优秀传统文化为支撑，以独特的中国方式进行文化交流。
“武夷山上有仙灵，山下寒流曲曲清。欲识个中奇绝处，棹歌闲听两三声。”蒙曼引用朱熹的《九曲棹歌》，提出应当秉持崇高的理想，相信人类共有的美好想象，这是文化交流和交融的重要信念；还应在传承和传播过程中保持“闲适感”，“将文化以最易被接受的方式讲出去，让所有人都听得懂这‘两三声’”。
肖向荣则提出“向内走、向外看”的理念。他认为，《黑神话：悟空》《哪吒之魔童闹海》等作品的成功，证明了中华优秀传统文化是创作的源泉，创作者应向内挖掘。同时，“向外看”则是要进行集大成式的创新，“对世界保持敏感，探索未来的方向”。
“人文学科通过深入研究‘他者’文化，可以增进理解和尊重，推广‘酷中国’是打破西方社会对中国偏见的关键。”英国牛津大学圣安学院荣休教授罗伯特·恰德表示，西方年轻一代对中国的态度更为开放，汉学家应跳出学术象牙塔，通过通俗书籍、影视、游戏等非传统渠道，将中国千年文明中的智慧与故事翻译给大众，消除刻板印象，并不断加强中西学术互动，扩大中华文明的影响力。
来源：中国青年报
相关文章
-
“结的是甘甜果实，更是民心相通的硕果”
本报记者 张丹华眼下，吉尔吉斯斯坦楚河州卡拉巴尔塔市，5565棵苹果苗挺直了腰板，舒枝展叶。陕西苗苗，已经适应了异国水土。这里是刚刚建成的上合组织农业基地中吉苹果示范园，由两家中国企业——杨凌现代农业国际合作集团公司与宝鸡海升现代农业有限公司联合打造，中国矮砧密植苹果栽培技术在中亚规模化应用，有了崭
2025-06-15 06:05:00
-
大辛庄考古遗址公园项目（一期）：深挖黄河文化时代价值 预计年营收2000万元
项目位于历城区王舍人街道，总投资9.7亿元，于2024年9月启动，先行区预计2025年6月建成交付，7月投入使用，占地面积约494亩，总建筑面积约2.3万平方米，主要建设遗址博物馆、西北入口服务用房及公园等。项目改造前为大辛庄旧村址，项目建成后，将结合博物馆展陈场景及功能需求，融合文创、研学、临
2025-06-14 10:49:00
-
伊万下课！
6月13日下午，中国男足克罗地亚籍主教练布兰科·伊万科维奇出现在中国足协办公地。据了解，因国足未能跻身2026年世预赛亚洲区第四阶段附加赛，中国足协按合同约定，单方终止与伊万教练团队（外籍）的合作，这意味着国足将由一名新主帅（或临时教练组）带队参加于7月进行的新一届东亚杯足球赛。据了解，由于双方当初
2025-06-14 10:41:00
-
“苏超”顶流，为何是它？
每经记者：肖纯 每经编辑：段炼,刘艳美这个周末，“苏超”战火又起。场上是针锋相对的荣誉之战，场下是热火朝天的玩梗大赛，话题热度直接拉满，丝毫没有“过气”的意思。新华社评论：擅长市场思维、主打一个赛事经济算大账的“苏大强”，正将“苏超”变成整个江苏的推介引流大会。这其中，新晋江苏“十三妹”常州，可能是
2025-06-14 00:40:00
-
在临沂网评丨女篮闪耀临沂，“文体旅”融合激发消费新活力
编者按：在中共临沂市委网信办的指导下，临沂市融媒体中心（传媒集团）“在临沂”客户端品牌栏目“在临沂网评”全方位集纳、展示全市优秀网络评论作品，剖析社会热点，回应群众关切，广泛凝聚共识，汇聚奋进力量，努力在全市范围打造有态度、有深度、有温度的网络评论生态圈，传播临沂好声音，汇聚临沂正能量。6月13日，
2025-06-13 16:38:00
-
8场展映！中国动画《落凡尘》亮相法国昂西国际动画电影节
6月8日-14日，法国昂西国际动画电影节（以下简称“昂西动画节”）在昂西开幕。广东咏声动漫股份有限公司（以下简称“咏声动漫”）旗下动画电影《落凡尘》作为长片主竞赛单元唯一入围的中国动画作品，在动画节期间开展8场展映活动，现场座无虚席，收获海外观众好评。南都记者了解到，作为全球历史最悠久、最具影响力的
2025-06-13 13:58:00